創業100年以上の受け継がれた技術、技、伝統、豊富な経験を活かし、高品質なリボンを製造しております。弊社では、多くの在庫を持ち、お客様には、短納期、多品種小ロットでのご提供を心がけております。豊富な輸出経験も積み重ね、生分解繊維のギフト包装用リボン、世界に誇れる種類のオーガニックコットンリボン、こだわりのリネンリボンなど、他にはない独自の商品を提供し、世界中にお届けできるよう目指しております。
We manufacture high-quality ribbons by leveraging the technology, skills, traditions, and rich experience that have been passed down over 100 years since our founding. We have a large inventory and strive to provide our customers with short delivery times and small lots of a wide variety of products. We have also accumulated a wealth of export experience. We aim to provide unique products such as gift wrapping ribbons made from biodegradable fibers, world-class organic cotton ribbons, and carefully selected linen ribbons, and to deliver them all over the world.
当事業部では、海外製品を仕入れ、加工、販売を行っております。私たちはコンテナ単位での大量仕入れを行い、効率的な在庫管理を通じて、短納期かつ小ロットでのご提供を心掛けております。また、世界でも有数のリボンメーカーであるアメリカのバーウィックオフレイ社とのお取引は、30年以上も続いております。人気のあるアイテムとして、リボンボウ、カーリングリボン、ペーパーラフィア、ペーパーワイヤがございます。これらの製品はお客様から高い評価を受けております。
This division purchases products from overseas, processes them, and sells them. We purchase in large quantities in containers and strive to provide short delivery times and small lots through efficient inventory management. Additionally, we have been doing business with Berwick Offray LLC in USA, one of the world's leading ribbon manufacturers, for over 30 years. Some of our popular items are ribbon bows, curling ribbons, paper raffia and paper wire. These products have received high praise from our customers.
