• 製造工程の都合により、つなぎが入る場合があります。
• 製造工程上、記載の幅と実際の幅に多少の誤差が生じる商品もあります。
• 写真は実際の製品と異なる場合がございます。
• ディスプレイごとに表示される色合いは若干異なります。実際の色合いは画面に表示されているものと若干異なる場合があります。
• The ribbons are not cut from the roll but they may be joined.　
• The actual widths may be slightly differ from the written widths due to manufacture circumstances.
• Pictures may differ from actual product.
• Every computer displays color shades slightly differently. The actual color shade may vary slightly than what is displayed on your screen.

オーガニックコットン＆リネン

• 天然繊維の為、ロットごとに色や質感に多少の違いが出る場合があります。
• 素材の特性上、水洗いをすると縮む場合があります。縮む割合を抑える為、リボン、または糸の段階で、一度、ソーピング（水洗い）をしています。
  *対象外商品　OC228～231、OCレース、リネンフラワー、リネン193
• 乾燥機は、縮みの原因になりますので、お避けください。

Organic Cotton & Linen

• We use natural materials, so each product may slightly differ from one another.
• Although these products are washed to avoid shrinkage, they may become smaller after washing.
  ＊Excluded products OC228～231、OCLace、Linen Flower、Linen193
• Do not use a dryer.

リネンフラワー176.186

• リボンの切り端は、ほつれやすくなっております。ほつれ止めをご使用いただくとほつれにくくなります。
• デリケートな製品ですので洗濯の際は、ドライクリーニングにお出しください。
• 濃色は、摩擦によって色移りする場合がございますので、ご注意ください。
• ラメ糸を使用している為、アイロン掛けは、［中］140℃〜160℃、当て布を使用してください。

Linen Flower176.186

• Please use an anti-fray glue to avoid from the ribbon getting frayed.
• These products are delicate so dry-clean only.
• Attention. Darker colors could transfer on other fabrics.
• We use iridescent threads so please use an ironing cloth when ironing. Recommended iron temperature: 140℃ to160℃