環境に配慮されたリボンの発信
Creating sustainable and environmentally friendly ribbons

当社は、持続可能で環境に優しいリボンの製造を目指し、ラッピングリボン、フローラル用リボン、服飾用リボンなどの多様な細幅織物を国内で手掛けています。自然環境を大切にしながら、お客様に高品質な製品を提供することに尽力しています。

Our company is committed to manufacturing sustainable, eco-friendly ribbons, specializing in a diverse range of narrow woven textiles, such as gift wrapping ribbons, floral ribbons and fashion ribbons made in japan. We are dedicated to providing our customers with high-quality products while respecting and preserving the natural environment.

---

生分解性繊維の活用
Use of Biodegradable Fibers

私たちは、オーガニックコットン、リネン、アセテート、レーヨンといった、生分解性繊維を積極的に使用しています。これにより、使用後も自然に還る素材で環境負荷を最小限に抑えたリボンをお届けしています。

We actively incorporate biodegradable fibers, including organic cotton, linen, acetate, and rayon. By using materials that naturally decompose after use, we deliver ribbons with minimal environmental impact.

---

環境配慮を身近に
Making Environmental Awareness Accessible

皆さんがリボンを選ぶとき、環境配慮について考えたことはありますか？
Have you considered the environmental impact when choosing ribbons?

私たちは、生分解性繊維のリボンを提供しています。
価格やデザインを重視するケースも多いのではないでしょうか？
しかし、今、少しずつ環境意識が広がり、サスティナブルな選択をする消費者も増えてきています。
当社はその変化を信じ、これからも地球に優しいリボンを提案し続けてまいります。

While factors like price and design often influence choices, we offer biodegradable fibers ribbons as an eco-conscious option. As environmental awareness grows, more consumers are making sustainable choices. We believe in this shift and will continue to propose earth-friendly ribbon solutions.

---

国内一貫生産体制
Domestic Integrated Production System

当社の製品は、主に国内で一貫した生産ラインにて製造されています。企画、サイジング、織り、染色、仕上げ加工、梱包発送までを国内で行うことで、輸送や移動による環境負荷の削減に貢献しています。

Our products are primarily produced within Japan, following an integrated production line that encompasses planning, sizing, weaving, dyeing, finishing, and packaging. This localized production process helps to reduce the environmental impact associated with transportation and logistics.

---

SDGsへの貢献
Contribution to the SDGs

私たちのサスティナビリティ活動は、SDGs（持続可能な開発目標）の達成に向けた取り組みにもつながっています。具体的には、以下の目標に貢献しています。

Our sustainability initiatives align with the Sustainable Development Goals (SDGs). Specifically, we contribute to the following goals:

●　○　●　○　●

目標12「つくる責任つかう責任」
Goal 12: Responsible Consumption and Production

生分解性繊維の使用や効率的な国内生産体制を通じ、資源を大切にし、持続可能な生産と消費を推進しています。

Through the use of biodegradable fibers and an efficient domestic production system, we conserve resources and promote sustainable production and consumption.

●　○　●　○　●

目標13「気候変動に具体的な対策を」
Goal 13: Climate Action

国内一貫生産により、輸送によるCO₂排出を抑え、気候変動への対策に寄与しています。

By focusing on domestic integrated production, we minimize CO₂ emissions from transportation, contributing to climate action efforts.

●　○　●　○　●

目標15「陸の豊かさも守ろう」
Goal 15: Life on Land

生態系に配慮したオーガニックコットンやリネンの採用により、自然環境を守り、土地の豊かさを支える活動を行っています。

By using eco-friendly materials like organic cotton and linen, we support and protect ecosystems, fostering biodiversity and the richness of natural land.

●　○　●　○　●

目標17「パートナーシップで目標を達成しよう」
Goal 17: Partnerships for the Goals

サプライヤーや地域社会と協力し、持続可能な未来の創造に向けた連携を進めています。

We collaborate with suppliers and local communities to work toward a sustainable future, fostering partnerships that support these objectives.

---

今後もSDGsに貢献する取り組みを強化し、地球に優しいリボンづくりを通じて、持続可能な社会の実現を目指してまいります。

Moving forward, we will continue strengthening our efforts to contribute to the SDGs and aim for a sustainable society through the creation of environmentally friendly ribbons.